hsun背景知識之於翻譯的重要性 — 以我碩一譯文說明其實在碩一下結束的時候，就想分享專業知識對翻譯學習的影響，畢竟一般而言，譯者很多時候都不太會是特定領域出身的人才，因此背景知識熟知與否則顯得更為重要。剛好趁著又到了下學期選課的時候，分享一下自己的個人經驗，充足的背景知識能讓譯文更上層樓，順便幫曾老師的課拉人氣。Jan 31, 2023Jan 31, 2023
hsun宿命論般的愛情－《色，戒》如果你也看過張愛玲的小說《色，戒》，那麼談到電影和原著小說的比較，李安的《色，戒》拍得更好、更飽滿、更完美，那想來是無庸置疑。當然，這是比較級。Jul 18, 2021Jul 18, 2021
